◎「誰かさん」…を想う心くばり

－Ｎｏ．２３４８－
★２０２０年０２月２５日（火曜日）
★１１．３．１１フクシマから　→　３２７４日
★ オリンピックＴＯＫＹＯまで　→　　１５０日
★旧暦２月２日、繊月
（月齢1.5、月出07：21、月没18：54）
★〝桜〟開花まで積算６００度追跡＝２４日まで３１６℃
※パラリンピックＴＯＫＹＯまで、半年。不参加国や、競技に参加できない選手が出ないことを祈ります！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑ハゼノキ

◆どっちにしても「誰かさん」

「ほかの誰かさんに、迷惑かけるといけないと思って…。これから２週間くらいは、家から出ません。子どもにも孫にも会いません」

　新型コロナウィルス、集団感染に見舞われたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の乗客だった、ある老婦人がポツリと言いました。
　その、ひと言にハッと目が覚める想いがして、それからホッと、いまの言葉でいえばホッコリさせられました。

　この方は、「病院船」どころか「監獄船」のごとき扱いをうけた豪華客船から、一度だけあったウィルス検査の結果が「陰性」だった…それだけで、あとは確認の検査もなしに下船、電車・バスの公共交通機関を使って帰宅させられたわけです、が。
　自分自身「ほんとうにダイジョウブなのかしら？」心配で、「肩身が狭いようでした」と述懐します。

　そりゃ、そうですよね。
　だって、一度は「陰性」だった人にも、再検査で「陽性」になる人がありましたし。しかも、感染はしても症状のあらわれない人がいて、その人からほかの人に感染してもいます。
　いまはもう、いつ・どこで・だれから、ウィルスがウツされるかも知れない状況です。

　ですからこの方は…
　ほかの「誰かさん」に感染〔うつ〕させたくないし、ほかの「誰かさん」から感染〔うつ〕されたくもない、と思ったのです。
　どこの「誰かさん」かは、わかりません…けれども…それだけヨケイに、です。
　
　　……………

　この「誰かさん」を聞いて、ひさしぶりに「いい言葉」とめぐり逢えて、（日本語にもいい表現があるな）と思いました。

　日本語には、「たそがれどき」とか「かわたれどき」とかいう表現があります。
　「たそがれ」は、漢字で「黄昏」とも書かれるとおり「夕暮れ時」、「誰〔た〕そ彼（あの人は誰かしら…）」で。
　「かわたれ」も同じようなシチュエーションで、（朝でも夕でも）「彼〔か〕は誰」です。

　ただ、この場合の「誰？」には、「訝〔いぶか〕しむ」表情、つまり、今よりずっと闇が濃かった昔は、それだけで不安な「怪しむ」気配がただよいます。
　ましてや「誰何〔すいか〕」となれば、「誰か?」と問いただして咎める雰囲気、とても尋常ではないわけで…。

　この「こころもとない」不安感を、そっと和らげ、優しい気分にしてくれたのが…
「誰かさん」
　でした。

　「誰か」に「さん」がついた、それだけで、こんなに表情がチガってくるなんて、とてもとてもステキです。そう思いませんか。

　　……………

　これも、いまはむかしの童謡に『ちいさい秋みつけた』（サトウハチロー作詞・中田喜直作曲）というのがありました。

　　〽誰かさんが　誰かさんが　誰かさんが　みつけた
　　　ちいさい秋　ちいさい秋　ちいさい秋　みつけた
　　　
　…で始まる唄は、じつは「誰かさん」はじぶんで、でも、ほかの「誰かさん」もきっと同じ小さい秋を見つけているにちがいない、思いの丈がしみじみとこもるものでした。
　１９６２年にボニージャックスの歌でレコーディングされ、同年末の『日本レコード大賞』で童謡賞を受賞しています。

　　　……………

　この唄の３番の歌詞には、小さい秋の情景のひとつとして「ハゼの葉」がでてきます。
　サトウハチローは自宅の庭のハゼの木の紅葉にハッとする想いで、この詞ができた、とか。

　果実から木蝋（Japan wax）が採れるハゼは、樹種としては珍しいくらいの部類に属します、が。
　櫨紅葉（はぜもみじ）と呼ばれるほど、目に鮮やかな紅葉を見せてくれます。

　「誰かさん」のような、ものやわらかな表現が、もっと愛される世の中であってほしい…と想います。
　あなたの日常用語にも、ぜひ加えてくださいな。